Programme 2023

JEUDI 13 JUILLET 2023

10h30 Ouverture du marché, des animations permanentes et de rue, tavèrna de Auzèpi, des ateliers pour enfants...

11h - Lo Boçut - pièce de théâtre pour jeune public par la la Rampe TIO - Plan dau molin (2)

11h30 - Les Dahutanes, échasses - dans le marché 

12h - Ouverture de la tavèrna «Barbe Cul» repas grillades - Plan de la Patz (3)

12h30 - Inauguration officielle - Plan de la Patz (3)

14h30 - Spectacle de marionnettes par la Cie Polisson Plan dau temple vièlh (8)

15h - Rhésus dans le marché 

15h30 - Les Aboyeurs - Plan de la Patz (3)

16h - Animation Chiens loup - Plan dau molin (2)

16h30 - Spectacle de marionnettes par la Cie Polisson - Plan dau temple vièlh (8)

17h - Bélugane - Plaça d'Armas (1)

17h30 - Animation Chiens loup - Plan dau molin (2)

18h Saynète « la Légende du Volo Biòu » départ Plan de la gléisa (4)

18h30 - Spectacle de marionnettes par la Cie Polisson Plan dau temple vièlh (8)

19h Lo Boçut - pièce de théâtre pour jeune public par la la Rampe TIO - Plan dau molin (2)

19h30 Repas au «Barbe Cul» et à l'écuelle du bouvier - Plan de la Patz (3)

20h programme nocturne ambiance « Tavèrna » concerts festifs, spectacles, théâtre ...

21h Les Dahutanes, échasses - dans le marché 

22h30 Charivari du Volo Biòu départ Esplanade - Esplana (9)

23h30 boeuf musical de clôture de la journée Plan de la Patz (3)

 

VENDREDI 14 JUILLET 2023

10h30 Ouverture du marché, des animations permanentes et de rue, tavèrna de Auzèpi, des ateliers pour enfants...

Déambulation féérique autour des papillons et insectes volants par les adhérents du CSC de la Vallée de la Cèze

11h Bélugane dans le marché

11h30 Les Dahutanes, échasses - dans le marché - depart Plan dau temple vièlh (8)

12h - Ouverture de la tavèrna «Barbe Cul» repas grillades - Plan de la Patz (3)

12h30 Sarabande dans le marché

13h Rhésus - Plan de la Patz (3)

14h30 Spectacle de marionnettes par la Cie Polisson - Plan dau temple vièlh (8)

15h30 Animation Chiens loup - Plan dau molin (2)

16h Sarabande dans le marché

16h30 Lo Boçut - pièce de théâtre pour jeune public par la Rampe TIO  Plan dau molin (2)

17h Bélugane Plaça d'Armas (1)

17h30 Les Dahutanes, échasses - dans le marché

18h Saynète « la Légende du Volo Biòu » départ Plan de la gléisa (4)

18h30 Spectacle de marionnettes par la Cie Polisson - Plan dau temple vièlh (8)

18h30 Rhésus dans le marché

19h Animation Chiens loup - Plan dau molin (2)

19h30 Repas au «Barbe Cul» et à l'écuelle du bouvier avec le traditionnel ALIGOT –

Plan de la Patz (3)

20h programme nocturne ambiance « Taverna » concerts festifs, spectacles, théâtre

20h Les Dahutanes, échasses - dans le marché 

21h Lo Boçut - pièce de théâtre pour jeune public par la la Rampe TIO - Plan dau molin (2)

22h Les Aboyeurs - Plan de la Patz (3)

22h30 Charivari du Volo Biöu départ Esplanade - Esplana (9)

23h15 : Cérémonie d'envol du Volo Biòu - Plan de la Patz (3) 

23h30 : Boeuf musical - Plan de la Patz (3)

00h30 Clôture de la journée

 

AU DÉTOUR DES RUELLES ET PLACES
Laissez-vous transporter au cœur des foires et marchés d'antan aux multiples couleurs, étalages et vieux
métiers.


• Les Archers du Dugas
Défiez-vous avec eux au tir à l'arc!
Concours de tir à l'arc le 14 juillet
• Campement de vie
Reconstitution de la vie au camp.
• Jeux en bois Oc
Immergez-vous dans les traditions du jeu populaire
occitan.
• Atelier pour pichòts
«Viens créer ton blason» au musée des 5 sens (5)
• Lancer de haches de Nomades de l’Isle
• Balade à cheval par Ere Kat
• Animation Battle of color (2)
animation pour toute la famille de combat Venez
vous défier !


• Artisans en démonstration
initiation pour pichòts
- Forge de l'Osencame (1)
- Taille de pierre d’Entrelacs Pierre (2)
- Poterie avec les mains à terres (6)
- Vannerie avec Vannerie sauvage (8)


• Artistes en Cèze
de nombreux artistes locaux exposent (7)


• CSC Vallée de la Cèze
Admirez les créations et les tenues des adhérents
autour des papillons et insectes volants - le 14
juillet (le matin)


• Animation Chiens loup
Présentation, explication et sensibilisation (2) par la
Mesnie de Brocéliande


• le Groupe : Sarabande
Voyage musical aux sonorités guerrières, tribales et
festives !


• le Groupe : Belugane
“Beleg” pour “éclair”, “Lugana” pour “clair de lune”
en occitan. Ils rendront la fête inoubliable !


• le Groupe : Rhésus
Un univers enivrant, mystique et surtout explosif !

 

• le Groupe : Les Aboyeurs :
Ceux sont de véritables crieurs publics, ce joyeux
trio vous propose musiques, jongles et théâtre !

• Les Dahutanes (échasses)
Ils apportent bénédiction aux St-Ambroisiens. Leurs
offrandes sont gages de bonnes récoltes.


• Les Gueux Cie passé présent
Prenez garde à ces rôdeurs prêts à vous faire
trembler !


• Saynète de la Légende du Volo Biòu :
Découvrez pourquoi à St-Ambroix, nous faisons
voler un bœuf !
13 et 14 juillet à 18h
Venez participer costumé à cette belle
reconstitution.
Jouée par nos bénévoles
Ecriture & mise en scène : Olivier Costa


• Spectacle Lo Boçut Une ode occitane à la liberté
autour d’un jeune garçon bossu... pour le plaisir des
pichòts et du grand public. Par la Rampe TIO (2)

• Spectacle de marionnettes
Une princesse esseulée, un chevalier braillard et un
polisson farceur, dans une tour gardée par un
dragon, vous avez une histoire à dormir debout,
mais...
Par la Cie Polisson - tout public. (8)

● JEU DE PISTE ...
De 0 à 17ans, viens vivre la légende différemment!
Grâce aux différents indices cachés, reconstitue les
9 « amis »...
N’oublie pas de venir costumé, une autre surprise
t’attendra. INSCRIPTION

 

EXPOSITION « Animaux totémiques : un bestiari legendari »

du 11 juillet au 23 août 2023
par le CIRDÒC - Institut occitan de cultura d’après des œuvres plastiques de Jane Appleton
Comme le Volo Biòu, découvrez ces pratiques séculaires encore très vivantes dans la Région Occitanie.
En libre accès à l’Hôtel de Ville aux horaires et jours d’ouverture de la Mairie
Ostau comunau (9)


Marché d'ANTAN

Laissez-vous entraîner par la foule joyeuse, transportée par toutes ces couleurs, arômes, étalages, vieux métiers :
herboriste, écrivains, forgeron, tailleur de pierre, potiers, bouilleur de senteur…

 

Vous serez projetés les 13 et 14 juillet dans les foires et marchés d’antan.


L'ÉCHOPPE DE « BAJANELA » Boutique officielle et point d'information des Fêtes du Volo Biòu

Participer en vous costumant ! Des costumes sont disponibles à la location à l'échoppe de la Bajanèla (boutique des fêtes)
Louez votre Costume et/ou celui de vos enfants et participez autrement à la fête !
A partir de 10 euros/costumes
forfait famille


NOS TAVERNES - Place de la Paix

Taverne d’Auzèpi : Toutes boissons à toute heure (place de la paix)

Taverne BARBE CUL : Grillades à toute heure (place de la paix)

Ecuelle du Bouvier (uniquement le soir - plat unique dont ALIGOT le 14 juillet au soir - réservation possible)

Nos tavernes acceptent la Carte Bancaire cette année


ASSOCIATION "LA LEGENDE DU VOLO BIOU"  (loi 1901)   -  30500 SAINT-AMBROIX